لا تضجرنّ من طلب المطلوب
وأکثر السعی على المرغوب
فإنّ فی الأمثال: من جَدَّ وَجَد
وطالب الحاجات إن فَدَّ وَفَد
وقارع البابِ إذا لجَّ وَلَج
وکلّ عسرٍ بعده یُرجَى الفَرَج
----------
من:
الفوائد المنظومة
للسید محمد رضا الحسینیّ الأعرج (القرن ١٢)
ای باد صبا بگو به جامی
آن دزد سخنواران نامی
بردی سخنان کهنه و نو
از سعدی و انوری و خسرو
اکنون که ره حجاز داری
وآهنگ حجاز به ساز داری
دیوان ظهیر فاریابی
در کعبه بدزد اگر بیابی
بردیم در این کتاب ما رنج بسی
معشوقه جان ماست در هر نفسی
گویند به عاریت بده تا خوانیم
معشوقه به عاریت نداده است کسی
-------------
بیتان مکتوبان بدایة مخطوطة کتاب "المنصص" للکاتبی، فی مکتبة "ملک"، رقم المخطوطة: ١١١٩
بدأنا...